Les décors de la Chancellerie d’Orléans, scandale et résurrection